{"id":1582,"date":"2024-05-31T09:31:12","date_gmt":"2024-05-31T07:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.across.it\/newblog\/index.php\/retention\/"},"modified":"2026-04-29T17:02:21","modified_gmt":"2026-04-29T15:02:21","slug":"retention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/","title":{"rendered":"Retention: significato, traduzione e importanza nel business"},"content":{"rendered":"

Nel mondo dinamico e competitivo del business moderno, il termine retention<\/strong> ha acquisito un’importanza sempre più centrale. Non è più un concetto accessorio, ma uno dei pilastri su cui costruire strategie di crescita solide e sostenibili<\/strong>. Quando si parla di retention, infatti, non ci si riferisce solo alla capacità di trattenere i clienti, ma alla creazione di un rapporto continuativo, basato su valore, fiducia e coerenza nel tempo.<\/span><\/p>\n

Il retention<\/strong> significato riguarda la capacità di un’azienda di mantenere attivi i propri clienti, evitando l’abbandono e incentivando la continuità del rapporto commerciale. Questo approccio si discosta da una visione puramente transazionale del business e introduce una logica relazionale, in cui il cliente diventa parte integrante della strategia aziendale. L’obiettivo non è solo vendere una volta, ma accompagnare il cliente lungo tutto il suo ciclo di vita.<\/strong><\/span><\/p>\n

Nel contesto attuale, in cui i mercati sono saturi e l’offerta è ampia, investire sulla retention<\/strong> significa ridurre la dipendenza dall’acquisizione continua di nuovi clienti, ottimizzando i costi e migliorando la qualità delle relazioni esistenti. Le aziende che riescono a eccellere in questo ambito ottengono un vantaggio competitivo concreto<\/strong>, perché costruiscono basi più stabili e prevedibili per il proprio fatturato<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Se vuoi capire come applicare strategie di retention<\/strong> efficaci al tuo business, contattaci per una consulenza gratuita e scopri come possiamo aiutarti.<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Retention: traduzione e significato nel marketing<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n

Nel marketing, il termine retention<\/strong> indica la capacità di un’azienda di mantenere i clienti nel tempo, facendo in modo che continuino a scegliere il brand, i prodotti o i servizi offerti. La traduzione più diffusa in italiano è “fidelizzazione”, ma il concetto va oltre la semplice fedeltà: riguarda l’esperienza complessiva del cliente e il valore percepito nel lungo periodo.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dal punto di vista strategico, la retention<\/strong> rappresenta uno degli indicatori più importanti della salute di un business. Un’azienda che riesce a trattenere i clienti dimostra di essere in grado di soddisfare le loro aspettative<\/strong>, rispondere ai loro bisogni e adattarsi ai cambiamenti del mercato. Questo è particolarmente vero nei settori digitali, dove il passaggio a un competitor può avvenire con estrema facilità.<\/span><\/p>\n

Le strategie di retention<\/strong> nel marketing includono attività come la personalizzazione delle comunicazioni, l’ottimizzazione dell’esperienza utente<\/strong>, l’assistenza post-vendita e la costruzione di una relazione continuativa basata su contenuti e valore. Tutto questo rientra a pieno titolo nelle attività di retention<\/strong>, che hanno l’obiettivo di aumentare la durata e la qualità del rapporto tra azienda e cliente.<\/span><\/p>\n

Una corretta interpretazione della retention<\/strong> permette alle aziende di spostare il focus dal breve al medio-lungo termine, creando relazioni più solide e profittevoli. Questo approccio è fondamentale per costruire un brand riconoscibile e affidabile<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Se desideri strutturare una strategia di retention<\/strong> su misura per il tuo mercato, richiedi una consulenza gratuita e parlane con il nostro team.<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Customer retention: perché è fondamentale per il business<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n

La customer retention<\/strong> rappresenta uno degli elementi chiave per il successo a lungo termine di qualsiasi azienda. Mantenere i clienti esistenti è spesso più vantaggioso rispetto all’acquisizione di nuovi contatti, sia in termini economici sia in termini strategici. Un cliente fidelizzato tende a fidarsi del brand<\/strong>, a interagire con maggiore frequenza e a generare valore nel tempo.<\/span><\/p>\n

Uno dei principali vantaggi della customer retention<\/strong> è la riduzione dei costi di acquisizione. Le attività di advertising, promozione e lead generation richiedono investimenti costanti e sempre più elevati. Al contrario, lavorare sulla fidelizzazione consente di massimizzare il valore dei clienti già acquisiti<\/strong>, migliorando il ritorno sugli investimenti.<\/span><\/p>\n

Un altro aspetto fondamentale riguarda l’aumento del valore del cliente nel tempo. I clienti fidelizzati acquistano con maggiore frequenza, sono più propensi a provare nuovi prodotti e spesso spendono di più rispetto ai nuovi clienti. Questo impatto positivo sul Customer Lifetime Value rende la customer retention<\/strong> una leva strategica imprescindibile.<\/span><\/p>\n

Inoltre, i clienti fedeli forniscono feedback più accurati e costruttivi. Queste informazioni sono preziose per ottimizzare prodotti, servizi e processi interni, rendendo l’azienda più competitiva e orientata al mercato<\/strong>. Anche il passaparola gioca un ruolo cruciale: un cliente soddisfatto diventa un promotore spontaneo del brand.<\/span><\/p>\n

Se vuoi migliorare la tua customer retention<\/strong> e trasformare i clienti in veri ambassador del tuo brand, contattaci per una consulenza gratuita.<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Stabilità delle entrate e vantaggio competitivo<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n

Uno dei benefici più evidenti della retention<\/strong> è la stabilità delle entrate. Avere una base di clienti fidelizzati permette alle aziende di prevedere con maggiore accuratezza i flussi di fatturato, riducendo l’incertezza e il rischio finanziario. Questo è particolarmente importante nei modelli di business basati su abbonamenti o acquisti ricorrenti<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Un elevato livello di retention<\/strong> contribuisce anche a creare un vantaggio competitivo duraturo. I competitor possono copiare prodotti e prezzi, ma difficilmente riescono a replicare una relazione solida con i clienti. La fidelizzazione diventa quindi una barriera all’ingresso, che protegge l’azienda dalla concorrenza aggressiva.<\/span><\/p>\n

Dal punto di vista operativo, lavorare sulla retention<\/strong> consente una gestione più efficiente delle risorse. I team possono concentrarsi sul miglioramento continuo dell’esperienza cliente, anziché inseguire costantemente nuovi contatti. Questo porta a una maggiore coerenza strategica e a una migliore organizzazione interna<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Per costruire una strategia di retention<\/strong> orientata alla stabilità e alla crescita, affidati a professionisti del settore: richiedi ora una consulenza gratuita.<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Misurare la retention: il retention rate<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n

Il retention rate<\/strong> è una delle metriche più utilizzate per valutare l’efficacia delle strategie di fidelizzazione. Questo indicatore misura la percentuale di clienti che continuano a utilizzare un prodotto o servizio in un determinato arco di tempo<\/strong>, offrendo una visione chiara della capacità dell’azienda di mantenere la propria base clienti.<\/span><\/p>\n

Il retention rate<\/strong> si calcola dividendo il numero di clienti attivi alla fine di un periodo per il numero di clienti presenti all’inizio dello stesso periodo, escludendo i nuovi acquisiti, e moltiplicando il risultato per 100. Un valore elevato indica una buona retention<\/strong>, mentre un valore basso segnala possibili criticità nell’esperienza cliente o nell’offerta.<\/span><\/p>\n

Analizzare il retention rate<\/strong> permette di individuare pattern di comportamento, anticipare il churn e intervenire con azioni mirate. È una metrica fondamentale per valutare l’impatto delle attività di retention<\/strong> e ottimizzare le strategie nel tempo.<\/span><\/p>\n

Se vuoi imparare a interpretare correttamente il tuo retention rate<\/strong> e migliorarlo, contattaci per una consulenza gratuita dedicata.<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Attività di retention: strategie operative efficaci<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n

Le attività di retention<\/strong> comprendono tutte le azioni messe in atto per mantenere attivi e soddisfatti i clienti. Non si tratta di interventi isolati, ma di un insieme coordinato di strategie che coinvolgono marketing, customer care, prodotto e comunicazione.<\/span><\/p>\n

Tra le attività più efficaci<\/strong> troviamo il miglioramento continuo della qualità del prodotto o servizio, un’assistenza clienti tempestiva e personalizzata, e l’utilizzo dei dati per offrire esperienze su misura. La personalizzazione è oggi uno degli elementi più potenti per rafforzare la retention<\/strong>, perché fa sentire il cliente unico e valorizzato.<\/span><\/p>\n

Anche i programmi di fidelizzazione<\/strong> giocano un ruolo chiave. Premi, sconti, vantaggi esclusivi e contenuti dedicati incentivano la continuità del rapporto e aumentano il coinvolgimento. Tutte queste attività di retention<\/strong> devono essere monitorate e ottimizzate costantemente per garantire risultati concreti.<\/span><\/p>\n

Per sviluppare un piano di attività di retention<\/strong> realmente efficace, richiedi una consulenza gratuita<\/a> e confrontati con il nostro team di esperti.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Il ruolo del customer retention specialist<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n

All’interno delle aziende più strutturate, la gestione della retention<\/strong> è affidata a una figura professionale specifica: il customer retention specialist<\/strong>. Questo ruolo ha il compito di analizzare i comportamenti dei clienti, individuare i segnali di abbandono e progettare strategie mirate per aumentare la fidelizzazione.<\/span><\/p>\n

Il customer retention specialist<\/strong> lavora a stretto contatto con i team marketing, sales e customer care, integrando dati e insight per migliorare l’esperienza complessiva del cliente. Grazie a competenze analitiche e strategiche<\/strong>, questa figura è in grado di trasformare i dati in azioni concrete, migliorando il retention rate<\/strong> e il valore del cliente nel tempo.<\/span><\/p>\n

Sempre più aziende scelgono di affidarsi a consulenti esterni o agenzie specializzate per svolgere questo ruolo in modo efficace, soprattutto quando non dispongono di risorse interne dedicate.<\/span><\/p>\n

Se vuoi affiancare al tuo business un customer retention specialist<\/strong> o un team esperto in retention<\/strong>, contattaci per una consulenza gratuita<\/a> e scopri come possiamo supportarti.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel mondo dinamico e competitivo del business moderno, il termine retention ha acquisito un’importanza sempre più centrale. Non è più un concetto accessorio, ma uno dei pilastri su cui costruire strategie di crescita solide e sostenibili. Quando si parla di retention, infatti, non ci si riferisce solo alla capacità di trattenere i clienti, ma alla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nRetention: fidelizza i tuoi clienti! Le soluzioni Across<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retention: scopri le soluzioni su misura Across. Aumenta LTV e riduci il churn, inizia a fidelizzare il tuo pubblico oggi e massimizza il ROI del tuo business!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retention: fidelizza i tuoi clienti! Le soluzioni Across\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retention: scopri le soluzioni su misura Across. Aumenta LTV e riduci il churn, inizia a fidelizzare il tuo pubblico oggi e massimizza il ROI del tuo business!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.across.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-31T07:31:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T15:02:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"private_wpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"private_wpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"private_wpadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/newblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcb151001757631d16aa74bc992a958b\"},\"headline\":\"Retention: significato, traduzione e importanza nel business\",\"datePublished\":\"2024-05-31T07:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T15:02:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/\"},\"wordCount\":1454,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg\",\"articleSection\":[\"Media\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/\",\"name\":\"Retention: fidelizza i tuoi clienti! Le soluzioni Across\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/newblog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-31T07:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T15:02:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/newblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcb151001757631d16aa74bc992a958b\"},\"description\":\"Retention: scopri le soluzioni su misura Across. Aumenta LTV e riduci il churn, inizia a fidelizzare il tuo pubblico oggi e massimizza il ROI del tuo business!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/retention\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retention: significato, traduzione e importanza nel business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/newblog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/newblog\\\/\",\"name\":\"www.across.it\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/newblog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/newblog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcb151001757631d16aa74bc992a958b\",\"name\":\"private_wpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f838af6b196f8cda5b2c4cf48982b37b26bc9eee13675a15b4d58a3825bfe6b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f838af6b196f8cda5b2c4cf48982b37b26bc9eee13675a15b4d58a3825bfe6b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f838af6b196f8cda5b2c4cf48982b37b26bc9eee13675a15b4d58a3825bfe6b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"private_wpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/newp.across.it\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.across.it\\\/blog\\\/author\\\/private_wpadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retention: fidelizza i tuoi clienti! Le soluzioni Across","description":"Retention: scopri le soluzioni su misura Across. Aumenta LTV e riduci il churn, inizia a fidelizzare il tuo pubblico oggi e massimizza il ROI del tuo business!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Retention: fidelizza i tuoi clienti! Le soluzioni Across","og_description":"Retention: scopri le soluzioni su misura Across. Aumenta LTV e riduci il churn, inizia a fidelizzare il tuo pubblico oggi e massimizza il ROI del tuo business!","og_url":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/","og_site_name":"www.across.it","article_published_time":"2024-05-31T07:31:12+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T15:02:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"private_wpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"private_wpadmin","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/"},"author":{"name":"private_wpadmin","@id":"https:\/\/www.across.it\/newblog\/#\/schema\/person\/fcb151001757631d16aa74bc992a958b"},"headline":"Retention: significato, traduzione e importanza nel business","datePublished":"2024-05-31T07:31:12+00:00","dateModified":"2026-04-29T15:02:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/"},"wordCount":1454,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg","articleSection":["Media"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/","url":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/","name":"Retention: fidelizza i tuoi clienti! Le soluzioni Across","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.across.it\/newblog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg","datePublished":"2024-05-31T07:31:12+00:00","dateModified":"2026-04-29T15:02:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.across.it\/newblog\/#\/schema\/person\/fcb151001757631d16aa74bc992a958b"},"description":"Retention: scopri le soluzioni su misura Across. Aumenta LTV e riduci il churn, inizia a fidelizzare il tuo pubblico oggi e massimizza il ROI del tuo business!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.across.it\/blog\/retention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.across.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retention: significato, traduzione e importanza nel business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.across.it\/newblog\/#website","url":"https:\/\/www.across.it\/newblog\/","name":"www.across.it","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.across.it\/newblog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.across.it\/newblog\/#\/schema\/person\/fcb151001757631d16aa74bc992a958b","name":"private_wpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f838af6b196f8cda5b2c4cf48982b37b26bc9eee13675a15b4d58a3825bfe6b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f838af6b196f8cda5b2c4cf48982b37b26bc9eee13675a15b4d58a3825bfe6b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f838af6b196f8cda5b2c4cf48982b37b26bc9eee13675a15b4d58a3825bfe6b?s=96&d=mm&r=g","caption":"private_wpadmin"},"sameAs":["https:\/\/newp.across.it"],"url":"https:\/\/www.across.it\/blog\/author\/private_wpadmin\/"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg",2000,1333,false],"landscape":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg",2000,1333,false],"portraits":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg",2000,1333,false],"thumbnail":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-300x200.jpg",300,200,true],"large":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg",2000,1333,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-1080x675.jpg",1080,675,true],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-1080x720.jpg",1080,720,true],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-400x516.jpg",400,516,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg",2000,1333,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-1280x853.jpg",1080,720,true],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-980x653.jpg",827,551,true],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business-480x320.jpg",405,270,true],"rt_custom":["https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/retention-significato-traduzione-e-importanza-nel-business.jpg",2000,1333,false]},"rttpg_author":{"display_name":"private_wpadmin","author_link":"https:\/\/www.across.it\/blog\/author\/private_wpadmin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.across.it\/blog\/category\/media\/\" rel=\"category tag\">Media<\/a>","rttpg_excerpt":"Nel mondo dinamico e competitivo del business moderno, il termine retention ha acquisito un’importanza sempre più centrale. Non è più un concetto accessorio, ma uno dei pilastri su cui costruire strategie di crescita solide e sostenibili. Quando si parla di retention, infatti, non ci si riferisce solo alla capacità di trattenere i clienti, ma alla…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2145,"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions\/2145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.across.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}